註：本文轉載自蘋果日報
劍橋為家36年 淡泊家庭
|
20,726
|
劍橋盛夏，Murray Edwards College內花園，松片跌落木枱，葉花碎濺。下墜到濺碎，是物理定律，聽松葉跌下來的聲音，優雅得像看見英國校園大樹寫詩。
環境如此安寧美好，治學如此高尚惠及眾人，搞學術、科學研究，不想理會其他事情包括政治，處身英國劍橋大學花園，就領略這種想法了。
到劍橋訪問香港大學前校長黃麗松兒子黃禮和，他在Murray Edwards College主管醫科，學院每年只收約9至10名醫科生，全院3年本科生只有約30人，黃禮和既教本科醫生也帶4個博士研究生。
「那是幾年前建造的池塘，小心不要踏進去啊。」印象派一樣的水中花葉，自戀的人才會跌入水池。黃禮和帶記者遊種有香草的綠色花園，處處提醒，看着客人坐下木椅子，一樣凝重，「小心坐好」。科學家習慣認真，思考與做事，腦裏有很多預視與假設，只有一切身外物不重要。他的辦公室簡樸像儲物室，那襲隨時要在重要典禮穿上的博士袍，像道具一樣掛在門鎖上，放在牆邊的科學顯微鏡似古董，他身上穿着的舊棗紅外套，是永遠的學院派風格。
環境如此安寧美好，治學如此高尚惠及眾人，搞學術、科學研究，不想理會其他事情包括政治，處身英國劍橋大學花園，就領略這種想法了。
到劍橋訪問香港大學前校長黃麗松兒子黃禮和，他在Murray Edwards College主管醫科，學院每年只收約9至10名醫科生，全院3年本科生只有約30人，黃禮和既教本科醫生也帶4個博士研究生。
「那是幾年前建造的池塘，小心不要踏進去啊。」印象派一樣的水中花葉，自戀的人才會跌入水池。黃禮和帶記者遊種有香草的綠色花園，處處提醒，看着客人坐下木椅子，一樣凝重，「小心坐好」。科學家習慣認真，思考與做事，腦裏有很多預視與假設，只有一切身外物不重要。他的辦公室簡樸像儲物室，那襲隨時要在重要典禮穿上的博士袍，像道具一樣掛在門鎖上，放在牆邊的科學顯微鏡似古董，他身上穿着的舊棗紅外套，是永遠的學院派風格。
僅花年半修畢博士
在劍橋學生及教職員飯堂午餐，慢用芝士與葡萄之時，記者問黃禮和為何當年寫博士論文這樣快。
「最大原因是我問對了問題，往後就不會白花時間了。」像他這樣一個研究學者，很多事情可以遲可以避可以不理，惟有學術研究，非常的快狠準。1978年黃禮和剛完成牛津大學醫科實習，在2月開始在劍橋大學跟隨Lord Adrian做博士研究論文，結果，他在一年半後成功提交論文。劍橋大學八百年歷史裏，黃禮和是不是第一個以一年半時間完成博士論文的學者，一時間難以考證，但可以肯定是後無來者。他因此少交了一半學費，校方也為此修改規例，規定必須以最少3年時間修讀博士課程。
做事快，耐性高，黃禮和不厭其煩在電郵回答記者問題，簡單來說，他的論文是關於生物膜裏的介電性能（the dielectric properties of biological membranes），「問題要精準，我以數學技術分析資料，就能找出清晰直接的答案」。用物理解釋醫學，用數學找答案，這位醫學科學家平日說話簡短，邏輯有依據，絕不花巧。
在開始博士論文以前，他其實已經花過大量時間在實驗室做研究，而導師Lord Adrian教授也幫了他很多。取得博士學位以後，黃禮和立刻獲得劍橋大學助理講師職位，成為劍橋36年學術生涯的起點。他目前是劍橋大學的細胞生理學教授，多年來不少到劍橋讀醫的香港醫生，大都上過他的生理學課堂，包括香港中文大學醫學院副院長盧煜明，盧形容「他對學生熱心又仁慈，是屬於很受歡迎的老師。在劍橋競爭激烈，能取得教授席位也很難得」。港大建校初期的重要捐款人陸佑，他的孫兒Charles Loke退休前是劍橋大學英皇學院的病理學教授，也是當時校內少有的華裔教授。
近十年，黃禮和主要研究心臟電流異常引起心衰竭或猝死的原因及預防方法。其中兩項重要研究是關於布魯格達氏症候群（Brugada Syndrome），又稱突然猝死症，以及一種關於心動過速的心臟病（Catecholaminergic Polymorphic ventricular tachycardia）。他說兩種病症都很罕有，前者多在泰國發生。透過研究這些病例，深入掌握心臟電流問題，最終希望找出心臟病猝死的高危因素，為這種現代都巿殺手病提供預防措施。他說：「彭定康心臟問題是關於血管栓塞，跟我研究的不同，但兩者都是很普遍的問題。」
「最大原因是我問對了問題，往後就不會白花時間了。」像他這樣一個研究學者，很多事情可以遲可以避可以不理，惟有學術研究，非常的快狠準。1978年黃禮和剛完成牛津大學醫科實習，在2月開始在劍橋大學跟隨Lord Adrian做博士研究論文，結果，他在一年半後成功提交論文。劍橋大學八百年歷史裏，黃禮和是不是第一個以一年半時間完成博士論文的學者，一時間難以考證，但可以肯定是後無來者。他因此少交了一半學費，校方也為此修改規例，規定必須以最少3年時間修讀博士課程。
做事快，耐性高，黃禮和不厭其煩在電郵回答記者問題，簡單來說，他的論文是關於生物膜裏的介電性能（the dielectric properties of biological membranes），「問題要精準，我以數學技術分析資料，就能找出清晰直接的答案」。用物理解釋醫學，用數學找答案，這位醫學科學家平日說話簡短，邏輯有依據，絕不花巧。
在開始博士論文以前，他其實已經花過大量時間在實驗室做研究，而導師Lord Adrian教授也幫了他很多。取得博士學位以後，黃禮和立刻獲得劍橋大學助理講師職位，成為劍橋36年學術生涯的起點。他目前是劍橋大學的細胞生理學教授，多年來不少到劍橋讀醫的香港醫生，大都上過他的生理學課堂，包括香港中文大學醫學院副院長盧煜明，盧形容「他對學生熱心又仁慈，是屬於很受歡迎的老師。在劍橋競爭激烈，能取得教授席位也很難得」。港大建校初期的重要捐款人陸佑，他的孫兒Charles Loke退休前是劍橋大學英皇學院的病理學教授，也是當時校內少有的華裔教授。
近十年，黃禮和主要研究心臟電流異常引起心衰竭或猝死的原因及預防方法。其中兩項重要研究是關於布魯格達氏症候群（Brugada Syndrome），又稱突然猝死症，以及一種關於心動過速的心臟病（Catecholaminergic Polymorphic ventricular tachycardia）。他說兩種病症都很罕有，前者多在泰國發生。透過研究這些病例，深入掌握心臟電流問題，最終希望找出心臟病猝死的高危因素，為這種現代都巿殺手病提供預防措施。他說：「彭定康心臟問題是關於血管栓塞，跟我研究的不同，但兩者都是很普遍的問題。」
鍾愛莎劇拉小提琴
這位馬來西亞長大的華裔科學家，當年在吉隆坡只讀普通中學，一班45人，每天分上下午班，他下午一時半要離開課室。其後到新加坡讀預科，考入了英國牛津大學讀醫科。他說當年的普通程度會考裏，英國文學是其中一科，令他愛上莎士比亞。現在劍橋每年7月盛夏，都會有戶外莎劇表演，「在晚上，你可以坐在花園裏看莎士比亞話劇」。他喜歡莎翁作品情節好，詩好。
「能說觸動你的莎劇名句嗎？」記者問。
「我的天。」他想到了，是《凱撒》裏的幾句：
He then unto the ladder turns his back,
Looks in the clouds, scorning the base degrees
By which he did ascend.
劇中人物的說話，留在心裏成了道理，黃禮和說：「這是講，無論你有多大成就，對那些沿途幫過你一把的人，都要心存感激，常存心裏。顯然，凱撒是沒有這樣做。」
黃禮和今年64歲，牛津教生理學的Charles Michelle，博士研究導師Lord Adrian，他一一記着。而記得的，除了感恩，還有科學家研究的態度。
「若導師問你不懂的問題，你先要思考，作出假設，嘗試找出答案，然後，就是找書去了。」他認為，當記者跟當科學家一樣，從一無所知開始，以問題找答案。「你不會等人去告訴你怎樣做，要主動，有心理準備犯錯，並且不因此被打倒。」
在實驗室耗盡精力，電子產品如最新手機，科學家不感興趣，甚至看見iPhone會猶豫是不是三星，WhatsApp與手機新聞，通通不會用也不想知。「平日做科研太多，不想再花時間學習新的科學東西。」他依靠每星期五出版的《經濟學人》追回一星期內的新聞，即便發生恐襲，都是廿四小時後看BBC網上新聞了解。周末若果從劍橋出門到倫敦，一切電郵他都不會碰。
「能說觸動你的莎劇名句嗎？」記者問。
「我的天。」他想到了，是《凱撒》裏的幾句：
He then unto the ladder turns his back,
Looks in the clouds, scorning the base degrees
By which he did ascend.
劇中人物的說話，留在心裏成了道理，黃禮和說：「這是講，無論你有多大成就，對那些沿途幫過你一把的人，都要心存感激，常存心裏。顯然，凱撒是沒有這樣做。」
黃禮和今年64歲，牛津教生理學的Charles Michelle，博士研究導師Lord Adrian，他一一記着。而記得的，除了感恩，還有科學家研究的態度。
「若導師問你不懂的問題，你先要思考，作出假設，嘗試找出答案，然後，就是找書去了。」他認為，當記者跟當科學家一樣，從一無所知開始，以問題找答案。「你不會等人去告訴你怎樣做，要主動，有心理準備犯錯，並且不因此被打倒。」
在實驗室耗盡精力，電子產品如最新手機，科學家不感興趣，甚至看見iPhone會猶豫是不是三星，WhatsApp與手機新聞，通通不會用也不想知。「平日做科研太多，不想再花時間學習新的科學東西。」他依靠每星期五出版的《經濟學人》追回一星期內的新聞，即便發生恐襲，都是廿四小時後看BBC網上新聞了解。周末若果從劍橋出門到倫敦，一切電郵他都不會碰。
黃禮和樣子偏向似媽媽李威，但事業與興趣，卻有父親的影子。父與子都是科學家，一樣懂得拉小提琴，也喜歡莎士比亞，現在劍橋家裏只放音樂或是後印象派畫作書籍，謝絕科學書入屋。有一位任港大校長的父親，70年代初至80年代中殖民地最高學府首長，對黃禮和來說，是一點感覺也沒有，因為，他16歲就離開父母到外地讀書，然後長居英國。小時候，父親總是很忙，但會鼓勵兒子多嘗試學習新東西。有時候，他只能以翻閱爸爸的藏書填補父親的位置，「我總能找到一兩本有興趣的書，慢慢地，他的藏書，變成了我的藏書」。周末一家到音樂會，見盡有趣人物。今天，有時間的話，他也會參與劍橋巿交響樂隊演奏。可是上一代着重家庭的傳統，對單身的他，倒已不重要。
不談戀愛免卻煩惱
「你介意談論這個問題嗎？」
「不介意。我是太忙，建立一個家庭或是感情關係，是雙方面的，要有實際的付出與責任。」
「你不想負責任？」
「我不太肯定我能夠這樣做。我認為，投入感情關係之後，若因為太忙不能承擔責任，這對人是不公道的，所以，每做一件事情都有代價，每做一件事情都要負責任、付精力，若果不肯定，就不應胡亂投入。」科學家很均真，不拖欠人，也不被人拖欠。
「你是科學家，何不試一試，trial and error？」
「因為不想傷害別人。」
「你預期會傷害人？」「所有人都知道會。」研究上盡量避免撞板的科學家，不接受感情出錯。
「我猜想你喜歡音樂，喜歡莎士比亞，總會對愛有一種看法，你有一套愛的哲學嗎？」
「那是一種很需要負責的行為，是嗎？你隨喜好看多少莎士比亞作品都可以，但愛情這一回事，是關於你能怎樣做而非怎樣閱讀。」說這個話題時，他幾次咭咭咭的笑，像個學生。
停留在倫敦西敏區一間酒店時，記者每天難得可以去隔鄰Tate Britain看一次可憐的哈姆雷特的情人《Ophelia》，她唱歌後溺死河中。畫家John Millais以模特兒躺在浴缸模畫女角，然後融合真實優美河景。這幅再創作油畫，女主角死得美麗。原創是莎士比亞一齣關於復仇的悲劇，若果按黃禮和的科學態度推論，哈姆雷特如有科學家負責任的精神，就不該跟殺父仇人下屬的女兒相愛，那是注定的悲劇。人文與科學，境界誰高誰低，看你怎樣詮釋。小說裏，傳說刺鳥一生追尋一棵帶刺的樹後，會向它最尖銳的刺撞去，在極度痛苦中唱一生最優美的歌，然後死去。有些事情，是快樂而致命的。眼前科學家，免卻一切煩惱，生命小說合乎情理的淡然。
「那你試過戀愛嗎？」科學家開明，問題不設限。
「沒有試過。但有些事情是知道的，就如收學生一樣，若要他們能畢業，我對他們要負責。在這大學，每周要給一個學生一或三小時，要了解學生，要負責任，但情況卻不全然由你控制，因為每一個人都自主，你只能從旁引導，大多時候有好結果，現實是，也不一定經常會好，若果結果不好，也不一定因你不負責任……」
「啊，太多計算了吧。」記者不接受像計算數學或然率一樣的放在人與人的關係。
「是嗎？」他持開放態度。
「你在一段關係有太多計算了吧。」世界，的確是有兩種人的。「不，是要好好思考的。」他理性堅持。
袁國勇解釋辭任港大校委時候，也很幽默地說：「我結婚都是這樣計過的。」做不好的事情，不如不去做。了斷一件事情，不給好結果跟壞結果有一次對賭的機會。科學家是不肯賭，還是不肯打？賭要思考，打要花心力。香港跟英國不能比，黃禮和說，劍橋設有一個從下而上的制度，持文學碩士學位以上的教員組成評議會（Regent House），每一成員都有權就大學重要事件投票，「弊處是很難說服大學作出改變」。
「不介意。我是太忙，建立一個家庭或是感情關係，是雙方面的，要有實際的付出與責任。」
「你不想負責任？」
「我不太肯定我能夠這樣做。我認為，投入感情關係之後，若因為太忙不能承擔責任，這對人是不公道的，所以，每做一件事情都有代價，每做一件事情都要負責任、付精力，若果不肯定，就不應胡亂投入。」科學家很均真，不拖欠人，也不被人拖欠。
「你是科學家，何不試一試，trial and error？」
「因為不想傷害別人。」
「你預期會傷害人？」「所有人都知道會。」研究上盡量避免撞板的科學家，不接受感情出錯。
「我猜想你喜歡音樂，喜歡莎士比亞，總會對愛有一種看法，你有一套愛的哲學嗎？」
「那是一種很需要負責的行為，是嗎？你隨喜好看多少莎士比亞作品都可以，但愛情這一回事，是關於你能怎樣做而非怎樣閱讀。」說這個話題時，他幾次咭咭咭的笑，像個學生。
停留在倫敦西敏區一間酒店時，記者每天難得可以去隔鄰Tate Britain看一次可憐的哈姆雷特的情人《Ophelia》，她唱歌後溺死河中。畫家John Millais以模特兒躺在浴缸模畫女角，然後融合真實優美河景。這幅再創作油畫，女主角死得美麗。原創是莎士比亞一齣關於復仇的悲劇，若果按黃禮和的科學態度推論，哈姆雷特如有科學家負責任的精神，就不該跟殺父仇人下屬的女兒相愛，那是注定的悲劇。人文與科學，境界誰高誰低，看你怎樣詮釋。小說裏，傳說刺鳥一生追尋一棵帶刺的樹後，會向它最尖銳的刺撞去，在極度痛苦中唱一生最優美的歌，然後死去。有些事情，是快樂而致命的。眼前科學家，免卻一切煩惱，生命小說合乎情理的淡然。
「那你試過戀愛嗎？」科學家開明，問題不設限。
「沒有試過。但有些事情是知道的，就如收學生一樣，若要他們能畢業，我對他們要負責。在這大學，每周要給一個學生一或三小時，要了解學生，要負責任，但情況卻不全然由你控制，因為每一個人都自主，你只能從旁引導，大多時候有好結果，現實是，也不一定經常會好，若果結果不好，也不一定因你不負責任……」
「啊，太多計算了吧。」記者不接受像計算數學或然率一樣的放在人與人的關係。
「是嗎？」他持開放態度。
「你在一段關係有太多計算了吧。」世界，的確是有兩種人的。「不，是要好好思考的。」他理性堅持。
袁國勇解釋辭任港大校委時候，也很幽默地說：「我結婚都是這樣計過的。」做不好的事情，不如不去做。了斷一件事情，不給好結果跟壞結果有一次對賭的機會。科學家是不肯賭，還是不肯打？賭要思考，打要花心力。香港跟英國不能比，黃禮和說，劍橋設有一個從下而上的制度，持文學碩士學位以上的教員組成評議會（Regent House），每一成員都有權就大學重要事件投票，「弊處是很難說服大學作出改變」。
出走擺脫父母期望
「謝謝你分享你的私人感受。其實，父母以前有擔心你嗎？」他弟弟在伯明翰大學當電機工程學講師，結了婚，有一子一女，都已大學畢業了。
「我肯定他們有啊，子女，是你一生的憂慮與責任。」
「你怎樣擺脫？」
「走去別的國家。」他坦白得令大家都笑起來。所有「壞孩子」都有出走的慾望，任何人都有選擇自己天地的權利。無形的壓力不但來自政治，還有父母的期望，社會的期望。對某些人來說，到了一個地步，離開，是一種解脫。
反叛的孩子，代代都有。李國章說衝擊港大校委會會議的學生虐老時的樣子，讓人相信，香港每一代都有被寵壞的孩子，有時候，老去的，比起年輕的，更天真更自我，一世都不願意知道怎去讓人。
李國章的哥哥李國寶，跟黃麗松一家人很熟，在4月出席港大黃麗松追思會時，李國寶致辭說跟黃校長相識45年，亦師亦友，以往經常帶着一對兒子Adrian和Brian在校長府過聖誕吃英式甜布丁。1979年黃麗松邀請李國寶進入校委會，幾年後出任司庫，往後更要負起募捐的責任，目前他是港大副校監。李國寶生於倫敦，也曾在劍橋修讀經濟，後來成立Prince Philip Scholarship，希望可以幫助香港一般家庭的傑出學生到劍橋讀書，黃禮和是獎學金的經理，參與挑選學生。獎學金除了應付學費及宿費，還有額外交通費甚至是冬天購買保暖衣物的津貼。父親曾經做雪糕檔小販的前任律政司司長黃仁龍，也拿此獎學金到劍橋讀書，並先後取得3個一級榮譽學位。
不論評價如何，上一代人，對香港的社會及學術有自己一番看法與付出。但知識世界基本上是公平的，在不同年代裏，李光耀到劍橋讀書，兒子李顯龍是劍橋畢業生，林鄭月娥的兒子也在劍橋讀書，所有學問，若果不能解決一個簡單的公正確當問題，一切學術與科學又是服侍誰人呢？
因為替李嘉誠和黃旗下藥業公司任獨立非執行董事，黃禮和不時要到上海開會，有時走到外灘及租界一帶，在20、30年代的歐洲建築物裏，他開始明白，來自上海的媽媽李威，為何會彈琴又學習法語。離開中國的下一代，有時也到杭州開會，很欣賞那裏的風景，但離開了，就不會掛念。
從徐志摩一代，所有到劍橋的中國學者都被迷倒。陳之藩寫劍橋，金耀基寫劍橋，戴耀廷佔領行動之後到劍橋靜思寫書。祖籍汕頭的黃禮和不會看中文，不曾讀過徐志摩的詩。一個世紀過去，華裔在英國學術重鎮落地生根，不再是過客。追求知識，堅守恒常道理，不讓國族身份變成無謂負擔，正如另一位歷史大學者、港大前校長王賡武也不把自己跟現在地域上的中國人畫上等號。
「我想，你不容易找到霍金。」校長之子認真的看着記者說。
劍橋36年了，黃禮和踏單車回大學，用小提琴發聲，因為看畫留下倫敦足迹。他說已經視自己為英國人，就如很多英國人也有不同祖先，有些是德國人，有些是法國人，有些是印度人。「我感覺很被英國人接受。」他留下的一點點中國元素，大概是喜歡用英式易潔鑊做中國炒飯。
「只要你有創造力，你絕對可以選擇你喜歡過的生活。」記得科學家說這句話時，小片松葉從高處掉下，濺碎在英國花園的木枱上。
記者：冼麗婷 攝影︰
何柏佳 
「我肯定他們有啊，子女，是你一生的憂慮與責任。」
「你怎樣擺脫？」
「走去別的國家。」他坦白得令大家都笑起來。所有「壞孩子」都有出走的慾望，任何人都有選擇自己天地的權利。無形的壓力不但來自政治，還有父母的期望，社會的期望。對某些人來說，到了一個地步，離開，是一種解脫。
反叛的孩子，代代都有。李國章說衝擊港大校委會會議的學生虐老時的樣子，讓人相信，香港每一代都有被寵壞的孩子，有時候，老去的，比起年輕的，更天真更自我，一世都不願意知道怎去讓人。
李國章的哥哥李國寶，跟黃麗松一家人很熟，在4月出席港大黃麗松追思會時，李國寶致辭說跟黃校長相識45年，亦師亦友，以往經常帶着一對兒子Adrian和Brian在校長府過聖誕吃英式甜布丁。1979年黃麗松邀請李國寶進入校委會，幾年後出任司庫，往後更要負起募捐的責任，目前他是港大副校監。李國寶生於倫敦，也曾在劍橋修讀經濟，後來成立Prince Philip Scholarship，希望可以幫助香港一般家庭的傑出學生到劍橋讀書，黃禮和是獎學金的經理，參與挑選學生。獎學金除了應付學費及宿費，還有額外交通費甚至是冬天購買保暖衣物的津貼。父親曾經做雪糕檔小販的前任律政司司長黃仁龍，也拿此獎學金到劍橋讀書，並先後取得3個一級榮譽學位。
不論評價如何，上一代人，對香港的社會及學術有自己一番看法與付出。但知識世界基本上是公平的，在不同年代裏，李光耀到劍橋讀書，兒子李顯龍是劍橋畢業生，林鄭月娥的兒子也在劍橋讀書，所有學問，若果不能解決一個簡單的公正確當問題，一切學術與科學又是服侍誰人呢？
因為替李嘉誠和黃旗下藥業公司任獨立非執行董事，黃禮和不時要到上海開會，有時走到外灘及租界一帶，在20、30年代的歐洲建築物裏，他開始明白，來自上海的媽媽李威，為何會彈琴又學習法語。離開中國的下一代，有時也到杭州開會，很欣賞那裏的風景，但離開了，就不會掛念。
從徐志摩一代，所有到劍橋的中國學者都被迷倒。陳之藩寫劍橋，金耀基寫劍橋，戴耀廷佔領行動之後到劍橋靜思寫書。祖籍汕頭的黃禮和不會看中文，不曾讀過徐志摩的詩。一個世紀過去，華裔在英國學術重鎮落地生根，不再是過客。追求知識，堅守恒常道理，不讓國族身份變成無謂負擔，正如另一位歷史大學者、港大前校長王賡武也不把自己跟現在地域上的中國人畫上等號。
「我想，你不容易找到霍金。」校長之子認真的看着記者說。
劍橋36年了，黃禮和踏單車回大學，用小提琴發聲，因為看畫留下倫敦足迹。他說已經視自己為英國人，就如很多英國人也有不同祖先，有些是德國人，有些是法國人，有些是印度人。「我感覺很被英國人接受。」他留下的一點點中國元素，大概是喜歡用英式易潔鑊做中國炒飯。
「只要你有創造力，你絕對可以選擇你喜歡過的生活。」記得科學家說這句話時，小片松葉從高處掉下，濺碎在英國花園的木枱上。
記者：冼麗婷 攝影︰
何柏佳 
沒有留言:
張貼留言