中國教師英交流 抨學生無禮紀律差

註：本文轉載自星島日報

五名中國教師參與英國廣播公司（BBC）製作的一個紀錄片，在英國一所普通中學交流四星期，試驗中國式的嚴厲教學方式在英國是否管用，結果引發文化震盪。這些教師狠批英國學生紀律惡劣、懶惰、無禮，且胸無大志，原因是英國福利制度太慷慨。

　　五名中國教師在漢普郡的博航特中學（Bohunt School）任教四星期，接管五十名年約十三、四歲的九年級生，學校其他班級則如常上課。實驗結束後，他們對英國學生劣評如潮，包括粗魯、懶散、集中力差、課堂秩序差。

　　這次實驗是英國廣播公司（BBC）紀錄片的其中一環。在節目預告中，中國老師對學生頻頻下令：「動動你的腦袋！」「現在不要談話，不要提問。」還用激動的聲綫大叫：「聽我說！」

　　原本在南京外語學校教書的李艾雲（音譯）表示，她派了功課，以為大家都會專心做，但結果有半班學都在聊天、吃東西，還有人化妝。她說：「我得控制自己，不然我會瘋掉。」

　　女科學老師楊君（音譯）的課堂也問題多多，一名男學生堅持要帶茶來上課，與她起了衝突。另一名女生因為老師說英國學生比不上中國學生，直斥她無禮而被趕出課室。還有一名女生得知流行樂隊One Direction拆夥後哭着離開課室，使她大感不惑：「我很難理解對一個流行樂隊有這樣的情緒。我沒有這樣的經驗，在我年少時，文革歌曲就是『流行音樂』。」

　　她表示，中國不需要課室管理技巧，學生在家庭、社會中自自然然學會了守紀律，但課室管理在英國卻成了最具挑戰性的部分。她還表示針對個體的「因材施教」做法令人費解，「我們只有一個教學大綱，一種標準，要生存或放棄，那是你的事。」

　　有十四年教學經驗，負責教中文的趙緯（音譯）把學生缺乏動力歸咎於英國國家福利太好：「他們（學生們）即使不工作也可以拿到錢，他們不擔心。」相比之下，中國學生都知道要努力讀書、努力工作才能賺錢養家。她說：「要是英國政府真的削減福利，逼人們去上班，他們可能會看見不一樣的東西。」

　　有關節目周二起在BBC播出。製作單位說，儘管這不是科學嚴謹的實驗，也難以斷定哪種教學方法更佳，製作人員只是將攝影機放在課室，沒有工作人員監控拍攝，但相信節目所展示的結果是「公平和真實」的。