读了那么多年的伤寒论，你知道㕮咀是什么吗？

读了那么多年的伤寒论，你知道㕮咀是什么吗？

原创 萝卜 萝卜闲了

读伤寒杂病论，读到桂枝汤方，看到 㕮咀（fu ju）两个字，看似面熟，不知其意。

桂枝汤方，在陶弘景的辅行诀里，被称为小阳旦汤，参考发现，根本就没有这两个字。

似乎没有这两个字，也没有问题，我也知道咋用。

但查阅所有的伤寒论版本，包括网络上的桂林古本，家传的王叔和版，都是有这两个字的。

这说明，张仲景先师是确切地写过这两个字的。

查阅黄竹斋先生的伤寒杂病论会通，里面引用了李东桓的解释。

㕮咀，古制也。古无铁刃，以口咬细，令如麻豆煎之。今人以刀剉细尔。

这个解释，有些牵强。我 45 岁，正值壮年，咬根黄瓜还行，要把桂枝甘草这样的树枝咬碎，恐怕牙要丢几颗。

如果铁嘴钢牙的医生咬碎，熬了给吃，一碗汤，半碗口水，也太恶心了。

读古书，常会遇到不好理解的内容，不好理解，就放一放，古人已作古，也没有办法登门请教。

今儿，忽然灵光一闪，fu，古代做饭好像就用 fu 啊，釜底抽薪，破釜沉舟。

当年项羽破釜沉舟，说明至少秦的时候，人们就用釜来做饭了。

李东桓说古代没有铁器，三国时候，曹操老先生动辄治军三十万，与孙仲谋会猎于吴，至少得人手一把刀吧。

后汉时候，铁器该不是个事儿。

所以这里的 㕮，大概就是 釜，古人写字，有时候挺随意的，音对了，字儿无所谓。

特别是医生，就是现代的医生，写的药方，龙飞凤舞，不是行内的人，根本辨认不出来。

那第二个字 咀 是啥呢？

从行文上推理，㕮咀，该是用釜干点啥。釜能干啥呢，煎炒烹炸炖与煮，ju 和 zhu 听起来有点相似，而且字形上也相似。不要提古代用繁体字，繁体字煮也是这样写的，下面有时候是个火。

所以，第二个字，大概率就是煮了。

㕮咀，大概率就是 釜煮 了。

中药，现代一般说熬药，为啥不是釜熬呢？

据考证，熬在汉代山东（太行山以东）地区，是焙炒的意思，常见：葶苈子（熬黑，捣如泥）。

这个例子也出自辅行诀，陶弘景抄录的伊尹汤液经法的方子，不但张仲景是河南人，伊尹也是，口音都是一样的。

如果有河南的朋友能佐证一下煮发音有类似 ju 的，我的推理就更完美了。

至此，有些飘飘然了。张先师一千八百年前写下的文字，沉寂了千余年，忽然让我读懂了。

若张先师在天有灵，大概也会微微一笑，然后给我个大大的赞 👍🏻。

张先师都赞了，屏幕前的你，也给赞一下吧。

從我的iPhone傳送