黑白眾生相

2020年1月2日星期四

【修心八偈】

於我因妒嫉，他人責謗等，願取非理虧，勝利供奉修煉善心之八大偈頌

由來自郎格里平原的噶當派格西金剛獅子所寫

(1)
願我得以把任一生命
視作比許願石更為珍貴
為了達成究竟的目標
請讓我永遠珍愛他們

(2)
無論何地，當我與他人一起
願我能發自內心地
視己為最卑微
視他人為最上

(3)
當我度過一天的每分每秒
願我能觀察自心
捉住每一個負面念頭並猛力製止
因為它會傷害到我和他人

(4)
偶爾我們會遭遇到不善之人
他們自己卻收到自身惡行與痛苦的折磨
他們就如金礦般難以尋得
願我能好好珍惜

(5)
當受到嫉妒之人的非理之舉
如辱罵等
願我能學會自己去承受損失
並將利益全部奉獻給他們

(6)
或許有時當我尋求他人的幫助
帶著全部的希望
他們卻反過來加害於我
願我能將他們視作神聖的指引人

(7)
簡單而言，願我能直接或間接地，
給予我母親們所有的幫助和喜悅
願我能秘密地
帶走並承受他們所有的傷痛

(8)
願我以上的種種行為
遠離世間八法的垢染
願我視一切如幻
從此解脫於執著的枷鎖

【修心八偈】
（1）我於虛空如母眾，
  視之猶勝如意寶，
  依彼能成究竟利，
  恆常心懷珍愛惜。

（2）任與誰等會聚時,
   思己較諸他人卑,
   從心深處視眾生,
   恆常尊他為最勝。

（3）一切威儀觀自心，
  微惑尋生即覺察，
  惑仇唯令自他損，
  願速喝斥令消除。

（4）秉性邪惡諸有情，
  思彼猛烈罪苦煎，
  對境如獲珍寶藏，
  難值修悲願珍惜。

（5）彼雖橫生嫉妒心，
  非理辱罵謗我等，
  盡其損惱我取受，
  願將利樂奉獻他。

（6）我曾於彼利樂施，
並予深心寄厚望，
彼卻非理妄加害，
願仍視為勝導師。

（7）直接間接諸利樂，
  願集奉獻如母眾，
  如母有情眾苦迫，
  我願暗中盡取受。

（8）願將所修一切善，
  莫為八法所垢染，
  深觀諸法皆如幻，
  離執離繫得解脫。

〈一〉吾祝諸有情，超胜如意寶，成辦殊胜利，恆時願顧惜。

（二）隨處人結交，視己最卑俗，真誠予他人，最極之珍愛。

（三）觀察諸行持，心生煩惱時，不利自他故，強行願遮除。

（四）性惡之眾生，屈就猛烈苦，見時如意寶，難得願愛重。

（五）於我因妒嫉，他人責謗等，願取非理虧，勝利供奉他。

（六）凡吾所利濟，寄望之對象，縱非理損害，願視為善土。

（七）直接與間接，利樂施眾生，害損痛苦等，秘密願自取。（八）彼等不沾染，八法分別垢，心知法如幻，不耽願離繫。

末日博士倒數8年羅家聰談「被離職」遠因

上一代香港人引以為傲、以搵錢為上的「中環價值」，過去半年被顛覆。70後的銀行佬羅家聰，應該很有感受。

10月，羅家聰「被離職」交通銀行首席經濟及策略師，有近因，原來也有遠因。

他說，2011年左右，中國經濟轉差，人稱「末日博士」的羅家聰睇淡，「那時，公司就叫我唔好再講中國經濟。」

「到了近期，就叫我唔好講香港經濟。」連香港經濟都無得講，即係乜都唔使做。羅說，離開交行前夕過著返工等放工的日子，「與其係咁，咪叫你返屋企。最後好和平呀，我冇同佢拗，好簡單，你叫我走咪走囉。」

「近日的事是觸發點，遠因其實已經好耐。幾年間，做嘢空間不斷收窄，縮下縮下無得走、無得行、企都無得企，那就跳出來。」

「一路唔出聲、溫水煮蛙？係，我係輻射緊好多香港人。」

羅家聰是財經界KOL經常開咪出鏡，有名氣也有粉絲，喜歡他的人覺得他夠串嘴又直接，這種性格當然也易招敵人。年僅42歲的他有四個學位：港大政治與行政學系學士、港大經濟碩士、中大數學碩士、城大經濟博士。他做過一年政府合約經濟師、政府統計處短期統計師，2005年加入交通銀行，由財資分析員做到首席經濟及策略師。

羅家聰是個典型中環金融佬，「由六四到而家我都無上街。」點解？「我有咁多地盤，我有支筆就得啦，點解要上街熱辣辣呀，使乜出去俾人拉呀。大部分香港人以前都政治冷感啦，由八八直選開始，唔係真選，選了的人也不代表你；還有行政主導，行政長官不是政黨制、不是選出來。大家一路以來習慣無得選，上面不讓你去選，而香港人都係經濟動物。」

金融人，講到尾，目標非常明確：發財。

交通銀行是中國五大國有銀行之一（另外四間是：中國工商銀行、中國農業銀行、中國銀行、中國建設銀行）。在交行任職14年，羅家聰做到變成銀行在港的生招牌，「我係好低級員工，但我吸到客，有sales同我講，搞講座我來與不來，可以有幾百人分別。」

點解變成大陸管理層眼中釘？「起點是中國經濟轉差，大約2011、12年。（你唱淡佢唔中意？）是，之後叫你唔好講（開聲講到明叫你唔好再評論中國經濟？）係，好清楚。佢先發制人，畫了好多圈你唔可以踩埋去。」（註：2010年中國GDP增長為10.6%，到2011年跌至9.6%，2012年再降至7.9%。之後幾年一直下跌。）

「以前有好少少藉口，例如話有個團隊專研究大陸，我沒理由講埋佢嗰份，當時也可能有辦公室政治，上面見你講埋，唔係好鍾意，於是搵人叫你唔好講，這個是我推測、有可能的。」

2014年佔中又如何？「進一步更多範圍叫你唔好touch，佔中唔好講、佔中點影響經濟和金融市場唔好講。到了近年中美貿易戰開打，都唔好講。其實路數都一樣。」

過去半年反送中又如何？「都係話唔好講，我臨走前，話所有訪問都唔好做，平日開咪寫文講經濟可以，但ad hoc就唔可以做。」是幾時的事？「exactly唔記得，（運動）初初冇，是中後期左右。叫我唔好講、唔好寫已經夠啦，我返工係做呢啲。」

「我冇得反擊，當然可以同佢拗，但普遍中資文化，間間都係人治，閂埋門佢鍾意點就點，即刻炒你都得，唔需要同你講咁多，拗的話係搵嚟拗。」

羅家聰最後是收到大信封？「唔係佢俾信我，佢要我自己走。佢要我走，我咪走囉。」

羅家聰說，香港金融界的白色恐怖，近年行內人心裏有數，但一路沒人用把口講出來。具體是什麼？「一啲好簡單嘅都講唔到，如中國經濟爆煲有冇錢走、有冇一些大陸資金操控香港，suppose一個國際金融中心應該講得到。經濟是否向好、有冇錢走、這個運動會令經濟好定壞，這些無傷大雅，應該講得啦，但都無人夠膽講。」

「行為上，好多銀行，中資尤其是，如你看淡人民幣，敢唔敢大手沽？唔敢，上有指示，中資要跟，其他都唔敢做，實際上操作係有唔同。成個經濟環境咁差，但你唔會睇到有人大手沽人民幣資產。上面吹雞要你買，間間行認購些，托高出來做到好靚。這是會發生的，未至於好嚴重，但在市場有意無意間接影響，已經都好多年啦。問題係做到有幾過分，而家過分程度係，呢幾個月鍊死晒所有嘢。」

「一個自由市場，沒理由要聽央行指示，這是新興市場才會發生。唔講得唔寫得，唔單止有違市場定律，係有違行業操守。但成行都係咁啦，有一批外資睇錢份上，為客而寫報告，如寫得離譜輸死啲客、唔符合compliance，佢會返轉頭搵你。另一樣是掂到政治位，銀行唔敢踩埋去。」

在中資工作，員工是否都被政治審查？羅家聰說：「佔中時，要你出去撐警遊行，我沒去，我應是少數沒去的人，佢會剔名。（後果？）即時冇，但我唔知而家呢個算唔算係後果。」

投票有冇指定投給誰？「冇，但佢會將商會拉票資料forward出來。」

半年來，中資可有發功？「好似唔覺。今次似乎成個局好被動，建制、藍色在捱打，似乎唔係好叫你撐，只係唔准你去黃色那邊的示威遊行。佢唔會出notice通知，會恐嚇你，有傳言（唔好講邊間，我將好多間中資mix埋一齊講）有人去了被炒魷魚，有的可能成個部門沒bonus出，有的衰到周六日要影相打卡，某個時間要影幅相講自己喺邊度。」

「我入銀行時，大陸人可能只有一、兩成，來做最低級的trainee、junior，當然最高級的都係大陸人啦。現在的比例是大，三分一至一半都係內地人，好多都神神秘秘，邊度嚟又唔知、是否在香港讀書、有何背景又唔知，好古怪。」

既然紅線早已出現，羅家聰為何頂得順？「我一路想走，走唔甩，無人請。」人工高？「cheap到爆，幾多唔好講，總之去第二度一定好過呢度。」

「呢幾年，好多行都唔敢要我呢啲人。」

「我一早係佢眼中釘，我沒一早被炒，我諗我做得嘢呱，唔做得一早炒左啦，咁我吸到客啊。」他的部門有三個人，上司同事都是香港人，大家有傾有講沒問題，「我要走，唔係上面一、兩個人的意思，係再上面壓落嚟。」

「我而家唔係發難、唔係唱衰佢，我只係講緊香港生態。」

「今次運動，香港人感覺殺到埋身。有啲人唔係一直感覺唔到，而係溫水煮蛙，煮到差不多熟了，便藉反修例走出來，反修例是一個契機讓他們發作。」

羅家聰不是不太理政事嗎？「我這兩年花時間讀書，社會發酵一啲嘢，我最初唔多aware，佔中一個、修例我沒想過搞到咁大。搞下搞下先知咁大鑊，你都可以話我後知後覺，我自己初初沒諗咁多嘢。」

最後，他被政治找上門，「被離職」一事他有何反思？「每次有嘢，紅色資本就加速來港：2003年之後的自由行、2014年後金融界換血。今次之後會全方位控制，是一定的，買公司、入股公司，佔大比例佢就可話事。大連鎖集團佢搞掂就得啦，搞掂埋金融界，已經好多錢，唔使理你中小企。」

「中環，係講錢，講錢的話無得同共產黨鬥，佢會一路倒水，愈深愈快，一路被佢displace。但去到一個位，當絕大部分是紅色的錢、紅色的人，鬼佬或會突然有一日醒覺：香港國際金融中心的地位，出現了質變。」

「人哋俾水你吸，因相信你係一個有制度的地方、free market、free flow，如果冇制度、唔free，點解要來。同大陸人講呢啲？佢哋沒反應，佢哋係知，但唔敢俾反應，大家心中有數啦。」

「我個道理好簡單，如果你咁叻，就將上海變國際金融中心囉，我入銀行時已講，講咗十幾廿年。而家搵澳門做，即係搵香港做賭場一樣啦，攞嚟笑。」

羅家聰說，他和朋友傾緊一些合作。他應該大把錢，可會移民？「大把錢，你講啦。」

「我唔排斥中資，而家係中資排斥我。」羅家聰這話，令人想起一句：

你愛國家，國家愛你嗎？

那麼，

你愛國家的錢，國家的錢愛你嗎？

愛，不會無條件的。

「日本化」的災難到2020年恐怕要席卷全球

John Ainger、Vivien Lou Chen、Ruth Carson

Bloomberg2019年12月10日

查看相片

【彭博】-- 首先是日本，然後是歐洲。現在，投資者正放眼全球，尋找下一次通膨停滯和殖利率大跌的爆發地。

「日本化」的這種苦痛爆發成為今年的主流，留下了創紀錄規模負收益的債券。歐洲的量化寬鬆(QE)和低利率政策，為該地區的債券帶來了可觀的回報--然而犧牲了銀行的利潤和人們的退休儲蓄。許多人表示，這使人們想起了日本失去的十年。

這種禍患可能會進一步蔓延--甚至可能傳播到美國。摩根大通的長期投資策略高級顧問Jan Loeys表示，這個全球最大經濟體可能只需要滑入一次「普普通通的衰退」，就會屈服於零殖利率。

雖然上周出爐的勞動力市場數據強勁，緩解了對於美國即將陷於低迷的擔憂，但是該國的殖利率曲線已經暗示衰退正在醞釀之中。據Loeys，如果那不幸成真，聯儲會可能效法日本和歐元區的同行，將利率降低至零，並重啟量化寬鬆(QE)。

這種情景一直縈繞在央行官員頭腦之中。聯儲會理事Lael Brainard甚至提出了資產購買的想法，以在零基準利率的情況下抑制中短期借貸成本。那就類似於日本式的殖利率曲線控制了。

擴展閱讀：殖利率曲線控制是債券交易者的噩夢

預計在本周的政策會議之後，聯儲會和歐洲央行的政策制定者不會採取任何行動。對於聯儲會而言，這是在今年三度降息過後維護現狀的一個機會。

美國11月非農就業報告氣勢如虹，導致美國國債殖利率走高，但是還沒有消除對於聯儲會至少將按兵不動到2020年第一季度末的押注。在通膨率仍然不高的情況下，聯儲會主席傑羅姆·鮑威爾實際上排除了加息的可能性。

英國和澳大利亞

「中央銀行別無選擇，只能實施對於風險資產和資產價格構成支持的政策，直到諸如財政擴張成為可能的時刻，」野村資產管理的Richard Hodges說。今年針對歐洲非核心債券進行的與日本化有關的押注，幫助他的業績超越了98％的同業。

在義大利，政治風險無濟於事，幾乎無法阻止投資者預測殖利率明年可能達到零，他們猜測歐洲央行可能會將利率再降低一檔。在希臘，七年前這個國家面臨著44％的借貸成本，現在的利率僅為1.5％。

負殖利率和大量歐洲央行現金，幫助緩解了歐元區最岌岌可危成員國的壓力，但也使得該地區的銀行更難賺取利潤。退休儲蓄也處於危險之中，引發越來越嚴厲的詬病。

然而，已開發市場的另外兩個堅守者--英國和澳大利亞，也可能很快屈服於零或低於零的殖利率。

「日本化是一件大事，將需要很長的時間才能解決，」日興資產管理在雪梨的基金經理Chris Rands說。「真正的問題在歐洲--他們在打噴嚏，而我們患上感冒。」

澳大利亞央行已經將基準利率降低至紀錄低位0.75%，可能勢將加入歐洲央行和日本央行的隊伍，走上過去難以想象的QE路線。

在花旗集團看來，在英國，轉折點可能是無協議脫歐。雖然在即將於12月12日舉行的大選中保守黨有望贏得議會多數，從而得以在明年通過脫歐協議，但是仍存在到2020年底以斷崖式退出的可能性。

（新增小標「英國和澳大利亞」之後內容）

原文標題Japanification the Scourge Threatening to Go Global in 2020 (3)

--联合报道Tanvir Sandhu.

欲联系记者请洽：John Ainger 布鲁塞尔jainger@bloomberg.net;Vivien Lou Chen 旧金山vchen1@bloomberg.net;Ruth Carson 新加坡rliew6@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽：Paul Dobson pdobson2@bloomberg.net,Cecile Gutscher

For more articles like this,please visit us at bloomberg.com

《婚姻故事》

以下內容含《婚姻故事》劇透

導演Noah Baumbach於2005年曾以《The Squid and the Whale》一戰成名，透過小孩與少年的眼光去看待婚姻制度的崩裂，明明是兩個好人，明明深愛著彼此，卻終究選擇分離。

《，婚姻故事》於爛番茄網站奪96%新鮮度的好評。（爛番茄截圖）

14年後的Noah Baumbach，自己也經歷了離婚，透過一段婚姻的離異去看待夫妻之間種種的無奈與不堪，Charlie（亞當載夫／Adam Driver飾演）熱愛藝術工作也充滿才情，Nicole（施嘉莉祖安遜／Scarlett Johansson飾演）外貌姣好且獨立自主，他們是普羅社會認定的郎才女貌，卻終究因為個性上的分歧而選擇離婚。

所有的問題，其實一開始就發生了，只是我們那時正在熱戀。

Charlie充滿才氣，對於所有事情都有自己的想法，豈知總有一天他迷人的獨到見解，到了婚姻之後也只能是控制狂主見。Nicole差一點就要成為大明星，但她想要逃脫宿命的掌控而委身自己投身文藝劇場界，卻又詫異起自己竟然甘於這樣的平凡，開始想要打造一番事業，便與丈夫開始頻頻爭吵。

電影道出了經歷過離婚的人的心路歷程。（《婚姻故事》劇照）

他愛簡單生活，她愛熱鬧繁華，本來就是這樣，沒有誰對誰錯，只能怪兩人當時愛得火熱，以為所有的缺點都可以視而不見。但是歲月很長，只要冷靜下來，戀人所做的一切，都會是錯誤。

《婚姻故事》各個段落皆充滿機妙，並以洛杉磯、紐約等兩地的差異講述兩人在本質上的不同，Nicole能夠自由穿梭在各大聚會之間縱情歌舞，她永遠是焦點，Charlie看似內斂，而他的內斂總能轉化成細膩，默默陪伴著老婆，即便他總不吝惜為妻子的表演提出任何意見。

倘若一場婚姻是從我成為了我們，雖能盡量以柏拉圖愛情理論來形塑這世界上獨一無二的伴侶，但是個體終究是個體，委身求全，不可能是一輩子。

即使面臨離婚，Nicole仍為Charlie剪頭髮。（《婚姻故事》劇照）

《婚姻故事》最為精采的應該是那段拍了整整兩天，總共拍了25次，幾乎一氣呵成的吵架戲，這對即將離婚的夫妻從一開始的和平討論，到後來不小心踩到對方痛腳，進而攻擊對方最為不堪的原生家庭，最後甚至痛斥「我希望你去死」，卻忍不住崩潰痛哭向對方道歉，情緒層層堆疊，節奏也抓得極好，這確實是需要兩個火花四射且演技精湛的演員才能做到，亞當載夫、施嘉莉祖安遜都貢獻了這個世代非常難得的偉大表演。

所有的爭執不都是這樣嗎？以為可以和平，其實誰都不想委屈，只好選擇分裂。

這場吵架戲足足拍了兩天。（《婚姻故事》劇照）

一如片中的兩位離婚律師Nora（羅娜丹／Laura Dern飾演）、Jay（Ray Liotta飾演）所說，當兩人選擇離婚的瞬間，當不成戀人，又要為了協調財產、撫養權，自然再也不可能是朋友了。

從此處來看，《婚姻故事》的命題突然變得非常龐大，不只是愛情故事，不只是離婚故事，更是直指人類傳承至今的婚姻制度，或是男性與女性的差異，各自所遇到的困境，Noah Baumbach甚至很聰明的不帶任何批判，男女各自有各自的缺陷，也會因為一時脆弱而不小心傷害對方，距離也是在這一瞬間被製造出來的。

我們以為Charlie在一時意亂情迷下出軌，很糟糕，但下一段又會因為他即便不小心割傷自己血流如注，仍要躲避目光怕小孩嚇到，用力壓著自己流血的手，原本看起來相當有趣，但實質上又相當悲哀。

為怕兒子Henry看到自己血流如注，Charlie用身體壓著自己流血的手。（《婚姻故事》劇照）

我們以為Nicole很霸道，不斷攻擊Charlie，但又會在她與律師Nora的協調中，發現她持續為Charlie說好話，證明無論如何，她都是深愛著Charlie。對了，電影裡面Nora那一段以「聖母瑪莉亞」來比喻從古至今的女性困境，逗趣極了，應該是全片最好笑的段落：「這個世界總是要求女人完美無瑕，看看聖母瑪莉亞吧，她生下耶穌時還是個處女呢。而上帝到哪裡去了呢，根本就不見了，他連做愛都不必。」

《婚姻故事》直接承襲英瑪褒曼（Ernst Bergman）的《婚姻生活》（Scenes from a Marriage）以及Robert Benton的《克藍瑪對克藍瑪》（Kramer vs. Kramer），施嘉莉祖安遜的短髮造型也讓人想起英瑪褒曼的謬思女神Liv Ullmann，但全片卻充滿著Noah Baumbach的幽默神采，簡單寫意，卻又孤獨，在這廣大社會裡面的你我，以為愛一個人需要有一樣的興趣，一樣的生活，結果最後只能得到一樣的孤獨。

這無損於《婚姻故事》在這個世代的偉大，攝影Robbie Ryan自從《爭寵》（The Favourite）再度發揮精彩，於小空間內呈現出眾多人物的疏離感，即便怎麼愛，還是把對方越推越遠。

電影請到憑《爭寵》入圍奧斯卡最佳攝影的攝影師Robbie Ryan拍攝。（《爭寵》劇照）

故事來到最後，Charlie與Nicole和平離婚，Charlie再度來到Nicole的洛杉磯老家，彼時她已有了新男友，天真樂觀，與Charlie完全不同，Charlie也許心想，其實她應該是愛這樣的男人吧，卻無意間陪兒子Henry念起開場的那封信，那是Nicole從未遞給他的告白信，上面寫著他有多好，寫說即便兩人必須要分手，仍會一輩子深愛著Charlie。

原來她還是愛我的啊，而我也永遠愛著她。只是命運還是得推著我們向前，在歲月的洪流上，我們只能像F. Scott Fitzgerald在《夜未央》（Tender Is the Night）、《大亨小傳》（The Great Gatsby）所寫的一樣，一直走，無法回頭，也沒有任何挽回的可能，若是偶爾能騰出手為對方綁鞋帶，便已足夠。

我們明明這麼想要離開彼此，相見時總是憤怒與暴躁，但真的要揮手告別，卻又有點懷念，怕沒有機會再見面，留給對方的，除了溫柔，此外什麼都沒有。

訂閱：文章 (Atom)

2020年1月2日 星期四

2020年1月2日星期四