【修心八偈】

於我因妒嫉，他人責謗等，願取非理虧，勝利供奉修煉善心之八大偈頌

由來自郎格里平原的噶當派格西金剛獅子所寫

(1)
願我得以把任一生命
視作比許願石更為珍貴
為了達成究竟的目標
請讓我永遠珍愛他們

(2)
無論何地，當我與他人一起
願我能發自內心地
視己為最卑微
視他人為最上

(3)
當我度過一天的每分每秒
願我能觀察自心
捉住每一個負面念頭並猛力製止
因為它會傷害到我和他人

(4)
偶爾我們會遭遇到不善之人
他們自己卻收到自身惡行與痛苦的折磨
他們就如金礦般難以尋得
願我能好好珍惜

(5)
當受到嫉妒之人的非理之舉
如辱罵等
願我能學會自己去承受損失
並將利益全部奉獻給他們

(6)
或許有時當我尋求他人的幫助
帶著全部的希望
他們卻反過來加害於我
願我能將他們視作神聖的指引人

(7)
簡單而言，願我能直接或間接地，
給予我母親們所有的幫助和喜悅
願我能秘密地
帶走並承受他們所有的傷痛

(8)
願我以上的種種行為
遠離世間八法的垢染
願我視一切如幻
從此解脫於執著的枷鎖

【修心八偈】
（1）我於虛空如母眾，
        視之猶勝如意寶，
        依彼能成究竟利，
        恆常心懷珍愛惜。

（2）任與誰等會聚時,
        思己較諸他人卑,
        從心深處視眾生,
        恆常尊他為最勝。

（3）一切威儀觀自心，
        微惑尋生即覺察，
        惑仇唯令自他損，
        願速喝斥令消除。

（4）秉性邪惡諸有情，
        思彼猛烈罪苦煎，
        對境如獲珍寶藏，
        難值修悲願珍惜。

（5）彼雖橫生嫉妒心，
        非理辱罵謗我等，
        盡其損惱我取受，
        願將利樂奉獻他。

（6）我曾於彼利樂施，
         並予深心寄厚望，
         彼卻非理妄加害，
         願仍視為勝導師。

（7）直接間接諸利樂，
        願集奉獻如母眾，
        如母有情眾苦迫，
        我願暗中盡取受。

（8）願將所修一切善，
        莫為八法所垢染，
        深觀諸法皆如幻，
        離執離繫得解脫。

〈一〉吾祝諸有情，超胜如意寶，成辦殊胜利，恆時願顧惜。 

（二）隨處人結交，視己最卑俗，真誠予他人，最極之珍愛。 

（三）觀察諸行持，心生煩惱時，不利自他故，強行願遮除。 

（四）性惡之眾生，屈就猛烈苦，見時如意寶，難得願愛重。 

（五）於我因妒嫉，他人責謗等，願取非理虧，勝利供奉他。 

（六）凡吾所利濟，寄望之對象，縱非理損害，願視為善土。 

（七）直接與間接，利樂施眾生，害損痛苦等，秘密願自取。 （八）彼等不沾染，八法分別垢，心知法如幻，不耽願離繫。