英文Poem，解作詩，亦可解作美麗的東西。既然詩是美麗的東西，為甚麼詩在香港，不但不被喜愛甚至不被重視？我認為這與詩的「難讀性」有者密不可分的關係。港人的主流價值觀十分簡單，他們追求快、靚、正，看看 Instagram 於網絡上大行其道便可見一斑，Instagram 是一個免費手機拍照程式，拍攝影像後，可隨意添加不同濾鏡功能以美化影像，再即時上載至 Facebook,Twitter, Flickr 等社交平台，跟友人分享生活點滴。攝影跟詩的本質很一致，同樣是藝術形式，同樣與美學有關，同樣是要耗上作者的心神及時間，方可成就出來之美物。但隨著這些數以萬計的手機程式氾濫，世人瞬間學會了無痛苦走路，隨手沾來一推「美物」，隨時輕易上傳發布。詩歌之所以無法流行起來，因為坊間沒有「好詩歌一按即成」的軟件程式啊！要練寫／閱讀詩歌，需要的不只是讀寫能力，還有「時間」、「心血」及「內涵」這東西，而這些東西是要用自己的靈魂歷練出來的。
說穿了，在藝術領域沒有對錯，只有高低。與攝影相比，詩相對是一項門檻較高的藝術，然而，同樣是以華語書寫的台灣人卻十分重視文字，甚至可以說他們很嚮往文字，隨意走到台灣街頭的一角，總會看見一些散發對人生或生活的啟發性標語。我曾經在一個小攤檔感受至深，小攤檔十分簡陋，售賣的亦是平凡白葱糖，在購買過程當中，我看見他們在檔口上展示了一篇關於描述白葱糖的小學教科書內文，閱讀過後，盛載在手裡的白葱糖已不是白葱糖，它滿載著濃濃的人情味與關愛，讓人瞬間暖上心頭。不但如此，在捷運的車廂，更可看見詩詞的發佈，而張貼的詩詞並不是出自甚麼大文豪的手筆，而是中學生詩詞比賽的得獎作品。天啊～反觀在香港的地鐵車廂，不是巨大的廣告硬照便是厭煩的廣告廣播。也許，我終於理解為甚麼有部分港人會選擇逃離熟悉的香港，移居陌生的台灣。
在香港，藝術的存在價值從來乏人問津亦缺乏推廣，直至今年11月中，我看見了一件美麗事：英國文化協會與香港國際詩歌之夜合辦了「詩歌電車行」，以十首來自英國、法國、西班牙等地著名詩人的作品布置車廂，每首詩歌以中、英對照。他們選在電車上讓詩歌進行遊走，實在是一個很浪漫的選擇，電車是港島區百年的交通工具，其慢駛速度正正讓人有一刻的小放鬆，而閱讀一首詩同樣只需一刻的時間，所選的詩詞皆沒有艱澀的詞彙。雖然我不知道有多少乘客會進行閱讀／觀賞，但是我仍十分慶幸「詩」終於能夠走進港人的生活裡，儘管展期只至2014年1月30日。
很多人認為藝術高深莫測，與我無關。然而，不論任何形式的藝術，在本旨上主要是作者抒發對自己或世界的想法及感受，從而探索美麗之根本／美麗之可能。藝術就是生活，生活就是自己。
最後為你們送上18 世紀英國詩人威廉．布萊克的作品
Auguries of Innocence
To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour
And a heaven in a wild flower
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour
------ William Blake（1757-1827）
《天真的啟示》
威廉．布萊克 (英國)
威廉．布萊克 (英國)
一粒砂裏有一個世界
一朵花裏有一個天堂
把無窮無盡握於手掌
永恆寧非是剎那時光
一朵花裏有一個天堂
把無窮無盡握於手掌
永恆寧非是剎那時光
（陳之藩譯）
圖文：艾烈
www.facebook.com/feminart
www.facebook.com/feminart
沒有留言:
張貼留言