選擇快樂

　註：本文原作者鑽石媒人mei ling 　最近受無線電視的邀請到節目《讀上癮》上分享一本我最喜歡的書。我選了Samuel Johnson的《雷塞拉斯，阿比西尼國王子傳》，此書又被稱為「生活選擇」。為何選中它？此書確實令我著迷，因為在二百年後的今天， 大部分人的行徑依舊跟書中的雷塞拉斯一樣。 　　Samuel Johnson (1709年 – 1784年)曾當過13個月的牛津大學學生，後來因負擔不起學費而被迫輟學。不過，人們會稱他為Dr. Johnson，因為他在英國文學上的偉大貢獻獲牛津大學承認，並授予博士頭銜。Boswell形容他為「唯一真正的文學評論家」。Dr. Johnson不只如此，他是個出色的詩人、散文家、傳記作家、編輯及詞典編纂者。他於1775年編纂的《A Dictionary of the English Language》為現代英語帶來深遠的影響，至今被譽為「其中一項舉世知名的學術研究」。有超過一個世紀的時間，此書成為最可靠的字典，直至牛津字典於150年後出現才被超越。 　　阿比西尼國在小說中是位於埃塞俄比亞的「快樂谷」。當地氣候宜人，鳥聲悠揚，天空湛藍，水果鮮甜，鮮花又朵朵盛放……在這個完美國度，美麗、安逸及愉悅簇擁著王子雷塞拉斯，可是他卻不知情由地感到不快樂。在來自外地的智者影響下，他決定「逃離」身處的完美王國，尋找一個更完美、更值得欣賞，能使他更快樂的「生活選擇」。離開護蔭是個不易的決定，但他最終下定決心，攜同他的智囊、姊姊及她的僕人出發。 　　故事基本上記述了雷塞拉斯的整個尋找快樂之旅。他在旅途中遇上了各式各樣的人，有老有幼，有已婚的有未婚的，有孩子的也有不育的。由墜落者到謙謙君子，由學識之士到老粗，由城市人到鄉村農夫，由忠誠者到不忠者……他曾與腰纏萬貫的巨擘進餐，又曾與貧苦大眾一起進食，但他卻找不到一個完全快樂的人。「在生活的每一處，逆來順受佔絕大部分，享受佔非常少。」他總結。 　　他的姊姊與她的僕人感情深厚。當僕人被阿拉伯的土匪擄去，姊姊悲痛莫名。看到困於哀傷陰霾下的姊姊，他明白到愛的反面擁有令人難以承受的影響力。如果這就是從愛中享受快樂的代價，拒愛是否一個更輕鬆的選擇？故事的結尾，雷塞拉斯回到他的快樂谷。幻想破滅，他沒有變得更滿足，只是無奈地接受。因為快樂對他而言是虛無縹緲，又難以觸及的。 　　雷塞拉斯的快樂概念有根本性的缺憾，這是故事帶出的寓意。他認為揀選「生活選擇」就如在架上取物一樣，到手後便從此快樂地生活下去。事實上，快樂不是在某處或任何一個地方可找到的實物，快樂就在其本身。 　　當你懂得珍惜眼前的幸福，並在較你貧乏的人面前，展現足夠的包容與慈愛，你將在平和中自處。就是這種深層、內在的滿足感建立出正面的態度，讓你邁步走過所有逆境，這就是快樂。 　　（按：中文內容乃翻譯及撮寫版本）