2023年9月20日 星期三

[噶举道歌海] 妙善上师之大悲,及良善弟子坚忍,二结持教之缘起,缘起关键为誓言。

[噶举道歌海] 妙善上师之大悲,及良善弟子坚忍,二结持教之缘起,缘起关键为誓言。

巴沃法影 

《密勒日巴道歌散集》
尊者接着精进修持,将近一年的过程中没有什么障碍,但渐渐地吃完了自己的粮食,他决定搬到更上方的茵绿山虚空窟居住,那边有许多荨麻。他对于自己的进展感到些微的沮丧,因此立下誓言:“在我尚未于此处得到成就前,只能以荨麻维生。”这让其内心更有勇气。
持续修持后,尊者变得越来越瘦,肚子几乎都扁掉了,最后出现了不可置信的景象:他的鼻子瘦到几乎不见,身体变成青绿色、极为憔悴、干瘦、委靡。某天,许多人来到这个石窟附近打猎,其中有些人看到了尊者,吓得直奔说:“有鬼啊!”尊者回答:“我是人。”但大部分的人都在洞口外交头接耳、不敢接近,最后有一个人大喊:“你是密勒!你还没死!”大家就一哄而散。尊者想着:“我虽然打算死在这山洞里,可惜这还没有发生。”
几天后,那群人中的其中一位老者,带了一升青稞来供养尊者,尊者将它混着荨麻进食,感到身体变得更有精神,而唱了这首道歌:


祈请上师尊者身,加持穷子得山居。
善良施主种福田,会甚深库成缘起,
此难得易坏色身,能得饮食身康健。
大地养育三千物,若值青天降大雨,
二结利他之缘起,缘起关键为佛法。
父母生成如幻身,及上师真实口诀,
二结修法之缘起,缘起关键为毅力。
空无一人之石窟,心口如一沙门行,
二结满愿之缘起,缘起关键为空性。
密勒日巴之坚忍,及三界有情虔信,
二结觉悟之缘起,缘起关键为大悲。
山上勤修之禅师,山下护持之檀越,
结同时成佛缘起,缘起关键为回向。
妙善上师之大悲,及良善弟子坚忍,
二结持教之缘起,缘起关键为誓言。
迅传加持之灌顶,及勇猛虔信祈请,
二结速相会缘起,缘起关键为吉祥。
圣不动性金刚持,尊者知穷子苦乐。



唱完道歌后,尊者继续修持。


噶举道歌海

现前殊胜悉地之捷径——

噶举诸师金刚道歌

降本智雨自然解脱任运大乐究竟炽然了义海宝藏


The 8th Gyalwa Mikyo Dorje等汇编

作者:帝洛巴尊者等噶举祖师   译者:罗卓仁谦


The 17th Gyalwa Ogyen Trinley Dorje

《噶举道歌海》序言摘引


道歌梵语名为Doha,是传承祖师们将自己的体悟和鼓励,用歌唱的方式表达出来的成就。以道歌和诗句来表达证悟和启示,是噶举传承中自古以来的传统。它源自印度,并在藏传佛法中被保留、延续迄今。几乎所有的传承持有者都会以道歌来表达他们的证悟,更时常是回答弟子问题或与上师相应时自然流露出来的诗歌。


十六世纪时,The 8th Gyalwa Mikyo Dorje为了纪念其上师——成就者桑杰年巴,而从噶举祖师的无数道歌中,撷取、整理、并汇编成《噶举道歌海》(Kagyu gurtso),他明确提到,此法于诸如上师纪念日、佛四大庆、荟供,乃至利亡利生等各种场合,都可唱诵,具有无边的利益。




從我的iPhone傳送

沒有留言: